Писательница и переводчица, выпускница факультета польской филологии Варшавского университета и Школы социальных наук при Институте философии и социологии ПАН. Ее дебютная книга «Рука Флобера» (Ręka Flauberta, 2011) была номинирована на премию «Нике» и литературную премию города Варшавы. Книга «Во льдах Прованса. Бунин в изгнании» (на русском языке опубликована в 2022 году, издательство «Текст») вышла в финал «Нике», как и автобиографическое эссе «Лесбос» (Lesbos, 2017). В 2022 году Рената Лис стала номинанткой литературной премии им. Юлиана Тувима. Свои эссе и фельетоны публикует в изданиях Książki. Magazyn do Czytania, Polityka, Przekrój, Dwutygodnik. Живет в Варшаве.