Кроме больших храмов и маленьких часовен в Польше есть и совсем скромные места культа: фигуры Богоматери , кресты или импровизированные алтари. Такие часовенки, как их здесь называют (по-польски — kapliczki), можно увидеть вдоль дорог и на улицах маленьких городов и деревень, а еще — во дворах многоэтажных домов в Варшаве. 

Улица Бжеская , 9. Фото: Павел Зданович

Это не просто красивый элемент городского пространства , создающий его атмосферу, но и уникальное явление, которое мало где можно встретить. Их в Варшаве несколько сотен, сколько точно — наверное, не знает никто. 

Улица Тарговая , 63. Фото: Павел Зданович

Большая часть из них была установлена во время Второй мировой войны. Дело в том , что в период немецкой оккупации безопаснее было проводить время дома и во дворе, а значит — там же проводить и воскресные службы, и венчания, и обычные молитвы. Да и вообще фигура Богоматери поблизости была для жителей подспорьем и утешением. 

Именно поэтому в то тяжелое время такие часовенки во многом заменяли храмы. Иногда такие алтари возникали во дворах домов , где прежде проживали преимущественно евреи: когда прежних жильцов выселяли в гетто или отправляли в лагеря смерти, новые жильцы-христиане обозначали таким образом свое присутствие, что также служило своего рода оберегом.

Улица Тарговая , 44. Фото: Павел Зданович

Улица Ягеллоньская , 18. Фото: Павел Зданович

Они разбросаны по всей Варшаве , немало их можно найти, конечно, в Средместье, но в первую очередь такими часовенками знаменит район Прага на правом берегу Вислы.

Часовенки на улицах Вилча , 19, Хожа, 27 и Кемпна 6. Фото: Павел Зданович

Эта часть города не пострадала во время Варшавского восстания , в ходе которого была разрушена большая часть зданий левобережной Варшавы. Именно поэтому здесь, в старых довоенных дворах, на таких улицах, как Зомбковская (Ząbkowska), Бжеская (Brzeska), Тарговая (Targowa) и Сталовая (Stalowa) часовенки можно найти буквально на каждом шагу. 

Улица Зомбковская , 11. Фото: Павел Зданович

Улица Тарговая , 39. Фото: Павел Зданович

Вот уже несколько лет я стараюсь находить и фотографировать эти импровизированные алтари: как во время самостоятельных прогулок , так и на групповых экскурсиях.

Улица Бжеская , 21. Фото: Павел Зданович

Самое поразительное — то , что каждая часовенка особенная, не похожая на другие; местные жители постоянно заботятся о них: ставят свежие цветы, зажигают свечи. Благодаря этому места культа не разрушаются и не погружаются в забвение, а продолжают «жить».

Улица Кемпа , 8. Фото: Павел Зданович

Мне было бы сложно назвать свои любимые часовенки , тем более что даже на Праге, которую я исследовал особенно тщательно, я до сих пор знаю едва ли половину из них. Но, пожалуй, я питаю особенную слабость к часовенке во дворе дома 12 по улице Зомбковская, поставленной в 1943 году.

Улица Зомбковская , 12. Фото: Павел Зданович

Это одна из самых популярных улиц на Праге , с многочисленными ресторанами и барами, а стоит завернуть в одну из арок — и ты оказываешься в совершенно другом мире. Этот контраст неизменно производит сильное впечатление. Часовенка расположена в стене старого дома и покрашена в ярко-голубой цвет. Она особенно выразительно смотрится на фоне серого довоенного кирпича, на котором видны следы пуль...

Перевод Валентины Чубаровой